Builds the Zig command with sanitizer flags if needed.
Command array for execution.
See Implementation
Builds the Zig command with sanitizer flags if needed.